Ar an 3 Nollaig, d'fhógair an Mionsonra um Tionscal agus Faisnéis (MIIT) fógra ar an "Plán Cúig Bliana don Forbartha Glas Tionscail" (a thabharfar an "Phlean" air ó shin easonóir).
Indíonn an Phlean go bhfuil an tréimhse "Cúigiú Ceachtair Phleanála" (2021-2025) mar thréimhse chriticiúil agus fuinneog deise do na Síne chun athrú aeráide a sheachaint agus an sprioc a bhaint amach chun barrachóid a bhaint amach, chomh maith le tréimhse chúisithe ar leibhéal tionscail chun trasraithe ghlas agus ísle-carbón a dhéanamh. In aghaidh fadhbanna, tascanna agus riachtanasanna nua, is gá seasamh polaitiúil a láidhniú, freastal ar dhuaiseanna, dúshláin a tharcal agus leanúint ar aghaidh gan stró ar an mbealach forbartha ardchaighdeáin a thugann prióitéit do chaomhnú eacológach agus do fhorbhairt ghlas agus ísle-carbón.
Cuirtear béim sa Phlean ar éilimh go gcaithfear forbartha glas an tionscail le linn tréimhse "An 14ú Céim Pleanála" a stiúir ag na spriocanna maidir le bioráidíocht carbóin agus neodracht carbóin, agus go mbeidh feabhsú comhtháite de asláscadh agus laghdú i leithascarbóin mar phríomhsprioc. Tá sé riachtanach fostaíocht a dhéanamh idir forbartha agus trasfhoirmiú glas agus íseal-carbóin, forbartha fabhrála glas a chur i bhfeidhm níos mó, an struchtúr thionscail a uasmhéadú agus a oibriú níos fearr a luathú, sábháil fuinnimh tionscail agus laghdú i leithascarbóin a chur chun cinn go láidir, éifeachtlacht úsáide acmhainní a fheabhsú go hiomlán, trasfhoirmiú táirgeoireachta ghlan a dhéanamh go gníomhach, cumas soláthairtí teicneolaíochta glasa agus íseal-carbóin, táirgí glasa, agus seirbhísí gaolmhara a mhéadú, agus patrún tionscail nua-aimseartha a thógáil inar gcuidíonn trasfhoirmiú glas agus íseal-carbóin san ionstraid agus cumhachtú tionscail don fhorbartha glas lena chéile go díreach agus go domhain. Tabharfaidh sé seo tacaíocht chun na spriocanna bioráidíochta carbóin agus neodrachta carbóin a bhaint amach i gceart aimsire.
Tá sé arna chur in oiriúint go mbeidh dul chun cinn suntasach déanta faoi 2025 i ndroichead an athraithe glasa agus íseal-carbon den struchtúr thionsclaíoch agus modhanna táirgeachta; beidh teicneolaíocht agus innealtóireacht ghlasa agus íseal-carbon á n-úsáid go forleathan; beidh feabhas mór ar éifeachtúlacht úsáide na fuinnimh agus na gcuram; agus beidh leibhéal na monaróireachta glasa curtha suas go hiomlán. Cuirfear bunús láidir le bunaidh carbonra sa tionscal tionsclaíoch faoi 2030 leis na iarraidh seo. Go sonrach, bainfear na comhraic seo a leanas amach:
· Leanfaidh dlús na ndíoltas carbona ar intinn, le laghdú 18% ar dhíoltas dióksaíd charbón in aghaidh aonad luacha breise tionsclaíoch.
· Feabhsófar éifeachtúlacht na fuinnimh go leanúnach, le laghdú 13.5% ar úsáid na fuinnimh in aghaidh aonad luacha breise ionad tionsclaíoch os cionn an mhéid ainmnithe.
· Beidh leibhéal úsáide acmhainní curtha chun cinn go mór, agus beidh ráta úsáide comhréadaithe na taisme in industriúil mhórmhéid ag fáil 57%, beidh an méid atá á athchúrsáil ar phríomhfhoinse atá in iúl ag fáil 480 milliún tonna, agus beidh tomhaltas uisce in aghaidh an tionscail in aghaidh luach breise industriala laghdaithe faoi 16%.
· Beidh imtharraingt as alaíochtaí laghdaithe go suntasach, agus beidh tromlacht aschuir na n-alaíochtaí móra i rangaí industriúla eiteofaite laghdaithe faoi 10%.
· Beidh an córas déanta glas á fheabhsú go hiomlán, agus beidh críochnú bunúsach ar an gcóras déanta glas i rangaí agus réigiúin eiteofaite, agus beidh luach tháirgeachta an tionscail ghlas agus umshláinteach ag fáil 11 trilliún yuán.
Molann an Phlean eagráim oibre iomláin de "bpointe a dhreapadh amach, 2 chóras a thógáil, 6 athrú a chur i bhfeidhm, agus 8 tionscadal a chur i bhfeidhm":
· Treoraítear é trí ghníomhaiscneadh an ghníomhaíochta biorachta carbón sa cheantar tionscail;
· Iarracht a dhéanamh córas glas agus íseal-carbon den scoth agus córas tacmharaíochta do tháirgeadh glas a thógáil;
· Chur ar aghaidh chórasach an athbheochana iompair na háiseanna san earnáil iad ina gceann de 6 treo: ardú struchtúr an tionscail, íseal-carbonú úsáid an uisceil, athroinneáil bainte as acmhainní, próisis táirgeacháin ghlan, soláthar táirgí glasa, agus digiteachán modhanna táirgeacháin;
· Tacaíocht le chur i bhfeidhm 8 tionscadail, ar a dtugtar: an tionscadal um thacaíocht don bheithneáil iarraitheach in industriúil, an tionscadal um thionchair ghlais agus nuashlánú i réigiúin eite, an tionscadal um shaoirbheacht agus éifeachtlacht fuinnimh in industriúil, an tionscadal um thacaíocht le úsáid éifeachtach acmhainní, an tionscadal um shaoirbhneacht agus éifeachtúlacht uisce in industriúil, an tionscadal um thionchar táirgeachta glaine i dtionscalacha eite, an tionscadal soláthairtí do tháirgí glasa agus don éadaí fuinnimh-riachtanach agus tréidliúcháin, agus an tionscadal um thacaíocht agus feidhmniú teicneolaíochtaí glasa agus íseal-carbon.
Sainníonn an Phlean tomhais cosanta cosúil le neartú na hoibiachta agus an chur i bhfeidhm ar an bPhlean, feabhsúchán ar dhlíthe, rialacháin agus polasaithe, méadú ar thacaíocht fhorálacha, cánach agus airgeadais, agus doimhneacht a chur le comhoibriú idirnáisiúnta ar fheidhmiú glas. Éilíonn sé ó rialtais áitiúla go mbeidh polasaithe tacaíochta á bforbairt agus á foilsithe acu de réir réalachás áitiúil, go gcurfar na riachtanais, na spriocanna agus na tascanna iomlána den Phlean i bhfeidhm, agus go mbeidh cinnte againn faoi chur i bhfeidhm éifeachtach den Phlean.
EN
Nuacht Thuath