Ar 3 Rhagfyr, cyhoeddodd Ysgrifennyddiaeth yr Annwyd a Gwybodaeth Amgylcheddol (MIIT) hysbysiad ar y "Cynllun Pum Mlynedd ar gyfer Datblygu Gwyrdd Annwyl" (a elwir yn y blaen yn y "Cynllun").
Mae'r Cynllun yn nodi bod y cyfnod "Cynllun Pum Mlynedd 14" (2021-2025) yn gyfnod hanfodol a ffenestr gyfle i Tsieina ymdopi â newid climat ac yrru at gyflawni'r nod o grymu carbon, ynghyd â phwynt hanfodol pum mlynedd i'r sector diwydiant i gyflawni trawsnewid gwyrdd a is-isgarbon. Yn wynebu sefyllfaoedd newydd, tasgau newydd a gofynion newydd, mae angen cryfhau sefyllfa bolitigol, codi i'r heriau, drosymuro anawsterau, a dilyn ffyrnigol y llwybr datblygu o ansawdd uchel sy'n rhoi blaenoriaeth i gadwraeth ecolegol ac yn dilyn datblygu gwyrdd a is-isgarbon.
Mae'r Cynllun yn pwysleisio bod datblygu gwyrdd ymgyrchol yn ystod gyfnod y "Cynllun Pum Mlynedd" i fod o dan arweiniad y nodiadau o flaenorio carbon a niwtraledd carbon, gyda gwella llôgr a leihau emissiynau carbon mewn ffordd gydweithredol fel ffocws sylfaenol. Mae'n hanfodol i gynaliadwydd cynaliadwydd a thrawsnewid gwyrdd a is-lefel carbon, sefydlu manwerthu gwyrdd yn ddelfrydol, cyflymu optimeiddio a diwydiant strwythurau diwydiannol, hyrwydro ar gadarnhau ar gonsurfiad ynni a lleihau carbon yn y diwydiant, gwella effeithlonrwydd defnyddio adnoddau yn llawn, yrru trawsnewid cynhyrchu glân, cryfhau galluoedd cyflenwi technolegau gwyrdd a is-lefel carbon, cynhyrchion gwyrdd a gwasanaethau cysylltiedig, a chreu patrwm diwydiant modern ble mae trawsnewid gwyrdd a is-lefel carbon yn y diwydiant a chryfhau ar gyfer datblygu gwyrdd yn atgyfnerthu a chymysgu'n ddwfn. Bydd hyn yn darparu cefnogaeth ar gyfer cyrraedd nodiadau blaenorio carbon a niwtraledd carbon yn brydlon.
Cynlluniwyd gwneud cynnydd sylweddol erbyn 2025 yn y trawsnewid gwyrdd a is-garbon o strwythurau diwydiannol a dulliau gweithio; bydd cyflusterau technolegol gwyrdd a is-garbon yn cael eu defnyddio'n eang; bydd effeithlonrwydd defnyddio ynni ac adnoddau wedi'i wella'n sylweddol; a bydd lefel y wersnachu gwyrdd wedi'i hwylio'n gyffredinol. Bydd y ymdrechion hyn yn rhoi sylfaen gadarn ar gyfer penrhewi carbon yn y sector diwydiant erbyn 2030. Yn benodol, bydd y nodweddion canlynol yn cael eu cyrraedd:
· Bydd tryloywder argraffu carbon yn parhau i gostwng, gyda throstyngedau diôcsid carbon fesul uned o werth ychwanegol diwydiant yn cael eu lleihau o 18%.
· Bydd effeithlonrwydd ynni yn cael ei wella'n gyson, gyda chynnydd ynni fesul uned o werth ychwanegol mewn ystrefnau diwydiant uwchben y maint penodedig yn cael ei lleihau o 13.5%.
· Bydd lefel defnyddio adnoddau'n cael ei wella'n sylweddol, gyda'r gyfradd ddefnydd cyflawn o sbwriel annwm yn cyrraedd 57%, y gyfrol a ailgylchir o adnoddau adnewyddadwy mawr yn cyrraedd 480 miliwn tunnell, ac ynghamwriaeth dŵr y ffigur ar gyfer gwerth ychwanegol diwydiannol yn cael ei lleihau o 16%.
· Bydd cryfder y sylweddau tanseilio yn disgyn yn sylweddol, gyda'r cryfder sylweddau tanseilio mawr yn y diwydiant allweddol yn cael ei lleihau o 10%.
· Bydd y system weithgynhyrchu werdd yn cael ei wella'n gynyddol, gyda chwblhau sylfaenol y system weithgynhyrchu werdd yn y diwydiant allweddol a'r rhanbarthau allweddol, ac ynghamwriaeth gwerth ymadael gwyrdd a chymdeithasol yn cyrraedd 11 triliwn yuen.
Mae'r Cynllun yn cynnig trefniad gweithredu cyffredinol o "canolbwyntio ar 1 weithred, sefydlu 2 system, hybu 6 trawsnewid, a gweithredu 8 prosiect":
· Ar gyfarwyddyd o weithredu'r weithred tyrfu carbon yn y maes diwydiant;
· Ymgyrchu i adeiladu system dechnoleg werdd a is-garbon a system cefnogaeth gweithgynhyrchu gwyrdd;
· Ymlaen agored y diwydiant tuag at drawsffurfiad mewn 6 cyfeiriad: uwchraddio strwythur yr ynni tuag at uchafbwynt, is-lefel carbon o ddefnyddio ynni, ailgylchu defnyddio adnoddau, prosesau cynhyrchu glanach, cyflenwi cynhyrchion gwyrdd, a ddigiddio dulliau cynhyrchu;
· Cefnogi gwneud yn wir o 8 prosiect, sef: y prosiect hyrwyddo carbon ym myd yr awyrennau, y prosiect trawsnewid a diwydianu mewn ardaloedd allweddol, y prosiect arbed a effeithloni ynni yn y diwydiant, y prosiect ar gyfer hyrwyddo defnydd effeithlon adnoddau, y prosiect arbed a effeithloni dŵr yn y diwydiant, y prosiect trawsnewid cynhyrchu glân mewn diwydiannau allweddol, y prosiect cyflenwi cynhyrchion glân a chyfleusterau arbed ynni a chynnal a chadw amgylchedd, a'r prosiect hyrwyddo a chymhwyso technolegau glân a thegman isel
Mae'r Cynllun yn glirio mesurau diogelu fel cryfhau sefydliad a gweithredu'r Cynllun, gwella deddfau, reoliadau a pholisïau, cynyddu cymorth ariannol, treth a chyllid, a dyfnhau cydweithrediad rhyngwladol ar gyfer datblygu gwyrdd. Mae'n gofyn i lywodraethau leol lunio a chyhoeddi polisïau cefnogaol yn ôl y sefyllfa leol, weithredu'r gofynion, nodau a thrasau cyffredinol y Cynllun, ac sicrhau gweithredu effeithiol y Cynllun.